“Goodbye but not farewell”